Питер Хёг «Условно пригодные»
в переводе Елены Красновой, «Симпозиум», С.-Петербург, 2002 г.
Вторая книга этого замечательного автора является практически автобиографией 
, хотя и понимаешь это где-то к середине книги.
Главный герой - сирота (Анатолий Приставкин «Ночевала тучка золотая» и «Кукушата»), который в очередной раз меняет место своего невольного пребывания.
Основным принципом воздействия на него и его сотоварищей по несчастью являлось и является насилие и страх. Но маленький человек 12 лет находит в себе силы противостоять отчаянию, находя себя в любви. Что восхищает безмерно, особенно из-за гораздо более высокой вероятности обратного поведения - озлобления и насилия.
Автор передаёт свои ощущения того времени очень непривычным образом, но как-то очень проникаешься доверием именно к этой недетской серьёзности размышлений и действий главного героя. Находят место среди этих раздумий и теории восприятия времени; и образ двух образов воронов Одина, которые осуществляют наблюдение, контроль, наказание и вознаграждение; и попытки довести до тех взрослых, которые забыли о своём детстве какое это нелёгкое дело быть ребёнком.